PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM Invité |
| | Biographies de nos personnages | |
|
+3pat le trappeur mac lean Général Lawrence Sisco 7 participants | |
Auteur | Message |
---|
mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 17:46 | |
| | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 18:08 | |
| Je vais essayé, pour cela je dois trouver une photo ou il est de plein pied... | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 18:37 | |
| C'est ce que j'ai pu faire de mieux, désolé. Mais bon, le principal c'est que nous sommes huit ou Wouit comme on dit en Belgique sur la photo [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
| | | mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 18:40 | |
| Yes ,c'est au poil.merci,Law | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 19:13 | |
| Maintenant c'est : "The eight gentlemen cambrioleurs" | |
| | | two medicine man
Messages : 3003 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 60 Localisation : mohon(56)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 25 Aoû 2014 - 21:57 | |
| | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mar 26 Aoû 2014 - 7:33 | |
| | |
| | | mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mar 26 Aoû 2014 - 9:06 | |
| | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mar 26 Aoû 2014 - 10:30 | |
|
Dernière édition par Général Lawrence Sisco le Mer 9 Déc 2015 - 10:33, édité 2 fois | |
| | | mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mar 26 Aoû 2014 - 10:59 | |
| | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mer 27 Aoû 2014 - 13:42 | |
| Je ne sais pas faire mieux, voici la dernière retouche [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
| | | mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mer 27 Aoû 2014 - 13:53 | |
| C'est très bien mon général,merci! | |
| | | two medicine man
Messages : 3003 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 60 Localisation : mohon(56)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Mer 3 Sep 2014 - 21:39 | |
| Oki les lecteurs Suite et fin de cette aventure Pendant qu'Allan me racontait cette aventure, le repas fut expédié, et au moment de nous séparer il me proposa de venir faire un tour jusqu’à leur camp. Le temps de rappeler le chien, de refaire les paquetages nous voila en route vers la vallée des chercheurs d'or. Le chemin ne fut pas long, le temps de passer une crête et nous voila plongés dans un univers grouillant de vie, une vie frénétique où le seul but de cette population est d'arracher à la terre quelques onces de métal jaune. Notre arrivée semble en surprendre plus d'un, mais Allan me dit que c'est plus de la méfiance face à un inconnu, moi en l'occurrence. Nous nous rendons de l'autre coté de la vallée, au camp des trois associés. Tom était sur le chantier, je devrais dire "dans" le chantier: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]C'était en fait une belle excavation qu'ils avaient fait là. Les présentations faites Tom décida qu'il en avait assez fait pour aujourd'hui et remonta au camp avec nous. John le troisième de la bande était de garde au camp et s'occupait des corvées ménagères. Cette organisation avait pour effet entre autre de faire que leur camp était de loin le plus salubre des camps de prospecteurs qu'il m’ait été donné de voir. Il n'y avait aucun détritus autour des tentes, les outils étaient tous ensembles, les caisses vides formaient un rempart face à la vallée, les tonneaux d'eau étaient sur une plate forme au dessus des tentes, et les provisions de bouches étaient dans un garde manger bâti comme les nôtres: quatre poteaux supportant une cabane en réduction et une échelle amovible. Comme je leur fis la remarque au sujet du grenier, ils me dirent que c'était un trappeur qui leur avait donné la combine, pour mettre leurs provisions à l’abri des ours et autres gloutons. Pour finir avec la description du camp, il y avait trois tentes installées en triangle et une toile tendue entre elles formant un auvent sous lequel ils prenaient leurs repas et autres moments de détente. Justement, John demanda à Allan ce qu'il avait dans son sac pour le repas du soir. -" deux perdrix et un lapin !! pour quatre ça ira?? parce que tu restes avec nous ce soir !!??" Cette dernière remarque était pour moi, et comme les deux autres étaient d'accord j'acceptai l'invitation. Nous avons passé la soirée et une partie de la nuit en discutions diverses, pestant contre le gouvernement fédéral, contre les spéculateurs et autres profiteurs, je leur fis compliments pour le choix de l'emplacement de leur camp, qui était plus en sécurité en cas de fortes chutes de neige ou de fortes pluie, et j'appris que le camp des mineurs disposait d'un "restaurant" tenu par un "Frenchy" et c'est bien tard que le sommeil prit possession de nous. Le matin après le casse croute, casse croute que j'étais le seul à prendre, eux le prenant plus tard, nous allons avec Tom faire un tour du camp, et rendre visite à mon "compatriote". Pour un coup de chance, ce fut un coup de chance, non seulement il était français, mais en plus breton de Quimper, répondant au nom de Yannick KERVELEC de la MOTTE. Il avait émigré aux "states" après la révolution de Juillet 1830 parce qu’il ne reconnaissait pas Louis Philippe le fils du régicide comme roi légitime. Comme le monde est petit, deux Bretons au milieu des rocheuses, lui avait choisi, après quelques aventures qu'il serait trop long de développer ici, la restauration des mineurs car il arrivait souvent qu'ils n'avaient rien à se mettre sous la dent. Il ne faut pas croire qu'il faisait ça gratis, non, mais même à crédit il finira plus riche que bon nombre de pauvres bougres qui peuplaient ce camp. Au cours de la discussion il m’invita ainsi que mes amis à venir manger à sa table car il avait une affaire à me proposer. Quelques heures plus tard en compagnie de Tom et John, Allan étant de garde au camp, nous nous installions dans une salle du restaurant, restaurant qui était constitué d'une longue tente et d'une plus petite formant un "T" dont les branches étaient plus longues que le pied. La petite tente était la cuisine tenue par la compagne de Yan et sa fille, deux mexicaines souvenirs de son passage en Californie. La grande tente était aménagée de la façon suivante : un sas d'entrée donnait dans la salle principale qui contenait une dizaine de places, au fond la salle à manger du patron séparée du reste par un rideau, là dedans deux grands vaisseliers, deux trois placards en fin de vie, des tables et des bancs qui tenaient debout par magie. La vaisselle avait vécu plusieurs vies, et était en nombre insuffisant si bien que celui qui venait avec sa dinette avait une réduction. La cuisine était pour un lieu perdu comme celui ci plus que correcte, et il m’ait arrivé plus d'une fois de faire pire repas. L'affaire que Yan voulait me proposer était de chasser pour son compte histoire qu'il puisse avoir des réserves pour l'hiver, charge à lui de me fournir les munitions et de préparer la viande, et à moi les peaux et au printemps une participation aux bénéfices. L'affaire se conclue autour d'un CHOUCHEN de sa fabrication. Dés le lendemain matin et tous les jours je battais les environs avec l'aide d'un ou deux prospecteurs, trop heureux de quitter pour quelques heures leurs quotidiens. Et pendant un mois et demi ce fut chèvres laineuses des rocheuses, enfin deux seulement [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]cerfs et daims [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]deux ours [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]et quantité de bètes à plumes [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Les réserves se remplissaient de viande séchée, fumée, en saucisses, pâtés et autres préparations dont Yan et ses femmes avaient le secret. Mais un soir en revenant de chasse j'avertis mes amis que je partirais dès le matin car le temps tournait à la neige et que je ne voulais pas rester bloqué ici. La soirée fut festive, Yan invita tout le camp à une soirée d'au revoir, une fiesta de tous les diables pendant laquelle la première neige tomba. Au matin après les dernières effusions, avec le chien nous reprenions le chemin de la cabane, cabane que nous atteignions deux jours plus tard avec quelques petites difficultés le dernier jour, en effet il neigeait depuis le milieu de la nuit, la couche devenait sérieuse et sans raquettes ni équipements la progression n'était pas facile, surtout pour le chien qui ne quittait pas mes talons. Il neigea beaucoup cet hiver 1856/57 et de nombreux jours de vent, des jours sans fin à ne pas pouvoir mettre le nez dehors, je pensais souvent à ces pauvres gars sous leurs tentes, certains sans poêle à l’intérieur, surtout ceux au fond de la vallée. Toutes ces souffrances et privations pour de l'or qui au final enrichira d'autres qu'eux, mais c'est la vie qu'ils ont choisie. Il ne fut pas possible de les joindre de mon coin jusqu'en mai, là le gel et le dégel avait suffisamment durci la neige pour qu'il soit possible de passer les cols et crêtes en altitude. Cet été il y aura de nouvelles "chaussées des géants" dans les rocheuses. Lorsque je pus rejoindre la vallée des mineurs, un spectacle de fin du monde se présenta sous mes yeux à demi surpris: Les trois quart du camp n'étaient plus visibles, à la place un amas de terre, rocher, arbres broyés était le témoin du passage d'une avalanche meurtrière. Poussée par le vent une grande quantité de neige s'était accumulée sur les falaises au dessus du camp et avec le redoux tout était descendu emportant tout sur son passage. Les trois associés repliaient leur camp, Yan et son restaurant n'était plus de ce monde comme beaucoup de prospecteurs, les survivants allaient tenter leur chance ailleurs et moi je retournais au bord de mon lac préparer une nouvelle saison. à plus | |
| | | pat le trappeur
Messages : 1969 Date d'inscription : 23/10/2010 Age : 60 Localisation : Le Mans
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Jeu 4 Sep 2014 - 3:56 | |
| super histoire | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Ven 5 Sep 2014 - 6:48 | |
| |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | guy's Suyaka
Messages : 784 Date d'inscription : 04/07/2014 Age : 73 Localisation : Centre val de Loire
| | | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 8 Sep 2014 - 10:05 | |
| Merci Michel, bien belle histoire... | |
| | | two medicine man
Messages : 3003 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 60 Localisation : mohon(56)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 8 Sep 2014 - 10:51 | |
| Merci les copains, Alors général, c'était comment????? à plus _________________ [ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Que vouloir de plus | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 8 Sep 2014 - 12:24 | |
| Je poste ça dans la journée, à + compadre... | |
| | | mac lean Admin
Messages : 3250 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 75 Localisation : Haguenau.67
| | | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | guy's Suyaka
Messages : 784 Date d'inscription : 04/07/2014 Age : 73 Localisation : Centre val de Loire
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Ven 19 Sep 2014 - 16:10 | |
| - two medicine man a écrit:
- Oki les biographes
J'avais pas vue ce sujet:affraid:
Alors pour ma part:
Je suis né en 1805 dans le nouveau département du Morbihan,mon père,c'est pas courant part chez nous,à très tôt adopté les idées républicaine puis impériales.La famille a eu quelques soucis lors de la première restauration aussi lors de la deuxième abdication de l'empereur nous avons émigrés aux états unis d’Amérique.Nous nous somme installé au Kentucky. Comme je n'avait pas de gout pour les choses de la terre,ni pour le commerce,un ami de mon père qui me savait bon chasseur et amoureux des grandes forets,m'a fait entré au dépôt de la fur and trade compagnie à St Louis.Après avoir tenu différents postes de comis j'ai intégré des équipes de trappeurs sur le Missouri. En 1835/36 avec des gars de plusieurs poste je participe à la campagne du Texas sous les ordres(plus ou moins) du général Sam HOUSTON. A l'issue du conflit,je bosse sur la piste de Santa fé à la protection des convois,surtout sur la partie du Cimarron qui est la portion la plus dangereuse de la piste. Je suis sur place en 46(1846)pour participé à la campagne du nouveau Mexique lors de la guerre Américano mexicaine. A la fin de la campagne en 1848 je remonte vers le Missouri.Mais ces dernières années mon un peut lassé des hommes et je parts dans les rocheuses à la recherche d'un coin peinard. Je le trouve sur les rives du lac PITAMAKAN au dessus de la two médicine river. Depuis quand je descends en ville à carbine,les gens du coin me nome "two médicine man".Cette année (1850) une compagnie minière m'a demandé de faire des sondages pour elle dans mon coin.Plutôt que de me payé je leur ai demandé de m'ouvrir un compte chez smith le quincailler du bled,c'est chez lui que je me fournis et il m’achète les peaux que j'ai a vendre puisqu'il est correspondant de l'Hudson compagnie.
Allez,salut les jeunes.
à plus - - A la bonheur , une belle histoire qui va perdurer , jusque sur un certain forum .......... | |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | guy's Suyaka
Messages : 784 Date d'inscription : 04/07/2014 Age : 73 Localisation : Centre val de Loire
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Ven 19 Sep 2014 - 16:17 | |
| - pat le trappeur a écrit:
- A partir de 1630 la coutume du Perche , dite égalitaire , dispose que tous les enfants d'un même couple , filles ou garçons , héritent à part égale . De ce fait , la surface des terres agricoles diminue à chaque génération . La superficie moyenne passe alors à 2 ou 3 hectares par paysan . En Nouvelle France , une concession mesure entre 70 et 100 arpents ( soit 20 à 30 hectares ) . Cette raréfaction des terres est sans doute l'une des raisons des départs vers le Canada .
De génération en génération , se transmettait le souvenir des scènes tragiques qui hantaient les esprits , l'abandon et la ruine des fermes prospères , la fuite et la misère dans les bois , la longue et stérile attente des secours de France , les déchirements de la venue au Canada .
L'histoire que je raconte vient de ma grand mère qui tenait cela de sa mère qu'elle même le tenait de sa mère ou de sa grand mère .... . Je vous passe en rapide la vie de nôtre famille ( Coudrin ) du 18ème siècle jusqu'au Grand Dérangement . Sachant qu'ils partaient du Mans dans le Maine et qu' ils ont pris le bateau à Saint Malo vers le début du 18ème siècle . Par contre la famille de lily , Louis ( charpentier ) et Simone ( couturière ) Boishébert sont partis du Mans mais ils sont partis du port de La Rochelle début 19ème siècle .
La Déportation des Acadiens est une expression utilisée pour désigner l'expropriation massive et la déportation des Acadiens, peuple francophone d'Amérique, lors de la prise de possession par les Britanniques d'une partie des anciennes colonies françaises en Amérique, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. La déportation des Acadiens constitue une opération de nettoyage ethnique de grande envergure, compte tenu de la démographie de l'époque, puisqu'elle a transformé la composition de la population de trois provinces canadiennes, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, et aussi une partie de l'état américain du Maine.
Le Grand Dérangement constitue une période de l'histoire de l'Acadie s'échelonnant , selon les historiens , de 1749 ou 1750 aux années 1780 ou même 1820 . La déportation des Acadiens , souvent considérée comme synonyme , ne couvre qu'une partie de cette période, soit de 1755 à 1763 .
En Acadie la population ont fait de tous les étrangers des Français . Ex : Shaw - Chat Mulhoran - Malorin Shauffer - Chauffes O' Flaherty - Fleurty
Américains ou Protestants , on en faisait des Catholiques Français par voisinage et surtout épousable . Car aucune famille Acadienne n'eut accepté le mariage d'une de ses filles avec un prétendant dont la religion n'aurait pas été Catholique . La convertion précédait donc toujours le mariage . Le temps de quelques années et ces étrangers parlaient tous Français . En moins d'une génération , la graphie de leur nom s'était Francisé .
Le nom de Fitzpatrick vient qu'au début du 18ème siècle un Irlandais qui aurait été prisonnier par les Anglais se réfugia en Acadie et épousa Marie Coudrin .
Je suis né en 1833 ( Lily en 1831 ) dans les environs de Maskinongé situé à quelques kilomètre à l'ouest de Trois Rivières , sur la rive Nord du Saint Laurent . Il se peut que nos parents soient des paysans . Pat Fitzpatrick ( qui apparait sous le nom de Filspatrick dans le registre de la paroisse de Maskinongé ) est entré dans la traite des fourrures pour la première fois et fut employé durant trois ans . Je n'apparais pas dans le registre de la traite car j'avais décidé de revenir fermier dans la vallée du saint Laurent et d'épouser ma femme .
Maintenant nous vivons de chasse et de culture ; L'hiver nous sommes dans une cabane et l'été nous voyageons avec notre Range-Tipi suivant le rythme des animaux . [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- - Intéressant biographie " PAT " ! Compte tenu de la bibliothèque .... elle est bien étayée . | |
| | | Général Lawrence Sisco Admin
Messages : 4597 Date d'inscription : 15/01/2012 Age : 62 Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Dim 21 Sep 2014 - 19:04 | |
| Nos personnages en 2014 ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
| | | two medicine man
Messages : 3003 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 60 Localisation : mohon(56)
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages Lun 22 Sep 2014 - 7:54 | |
| _________________ [ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Que vouloir de plus | |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | guy's Suyaka
Messages : 784 Date d'inscription : 04/07/2014 Age : 73 Localisation : Centre val de Loire
| Sujet: gaye Suyaka , dans sa jeunesse , juste avant son départ pour la nouvelle France . Lun 29 Sep 2014 - 21:35 | |
| - - - - Le personnage de gaye Suyaka .
- - je m' appelle Guillaume-Antoine Pasquet , ou gaye Suyaka , en territoire de la Nouvelle France . Je suis né à Crémieu en Dauphiné , le 15 juillet 1708 , fils d' Anthoine Pasquet & d' Antoinette Boiron . Mon père fût Écuyer , garde au corps du Roi . Combattant de Louis Mandrin , bandit de grands chemins mais pour lequel il portait de la sympathie et de l' estime . L' aîné d' une fratrie de 18 enfants je fis rapidement une carrière militaire . Tout comme mon père , je fût Écuyer , garde au corps du roi . Étant célibataire et démobilisé de ma charge d' Écuyer , en ce mois de janvier 1732 je vais quitter la France pour le Québec . Avide de lectures , séduit par ces récits , très attiré par l' aventure et la liberté , j' ai hâte de découvrir ce pays immense dit ton ; très rude l' hiver , mais ne suis je pas né en Dauphiné . Robuste de constitution et de santé , alors nous verrons bien sur place , je vais partir . je suis à la recherche d' un embarquement . je pense partir de la Rochelle , je devrais retrouver des gens de ma condition , habitant l' Ouest de la France , car très peu de gens du Dauphiné sont tentés par l' aventure . La Nouvelle France , ce pays peuplé de gens à l' apparence bizarre , mais d' excellents chasseurs dit t' on . La bas je pense à y pratiquer la chasse , le commerce de la fourrure et qui le sait devenir peut être un jour « Patron « d' une compagnie . Et peut être rencontrer une épouse et pourquoi pas créer une famille . J' aurai peut être la visite de mon frère Joseph Antoine ,mon cadet , qui lui l' an dernier , à quitté la France pour Haïti . M' étant dessaisi d' une bonne partie de mes biens , Je pars avec une bourse assez bien garnie , je compte bien m' approvisionner sur place sur les conseils des autochtones . Avant mon départ je pense m' enquerrire d' un ou deux fusils modernes à silex , de la manufacture de Tvlle , d' une paire de bons pistolets , de divers couteaux , tant pour mes besoin au quotidien que pour la chasse et aussi d' une bonne hache que l' on porte à la ceinture . La bas sur place , je trouverai des vêtements appropriés à ce pays et ses habitants , qui ont pour certains , la peau bien foncée à ce que l' on raconte . On dit aussi qu' ils sont revêtus de bas cuir , et d' un brayet , laissant les cuisses libre de toute protection. Dans les premiers temps , j' espère aussi obtenir un congé de traite du pays d' en bas afin de pouvoir y chasser afin de constituer un joli stock de fourrures et aller le vendre dans un fort le plus proche où j' y trouverai bien une compagnie . Je ferai le voyage en canot tel un voyageur , en parcourant le fleuve Saint Laurent . On m' a conté que :: depuis 1681, puis à partir de 1716 un système de Congés de Traite est instauré dans le but de réduire le nombre de coureurs de bois engagés dans la traite, mais aussi pour en tenir un registre officiel. En 1681, chaque coureur de bois installé dans le "bas-pays", c'est-à-dire dans la vallée du Saint Laurent , n'avait plus droit qu'à trente voyages en canot par an à l'intérieur du "Haut-pays", dans la forêt sauvage . Nous verrons bien sur place et nous nous adapterons aux coutumes de ce beau pays . La charge d' Écuyer , m' ayant conduit et fait vivre quelques temps en Angleterre , je possède l' exercice de cette langue , ce qui me facilitera l' intégration au travers de ce pays peuplé en grande majorité pas les Anglais .
- - A suivre ....................... | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Biographies de nos personnages | |
| |
| | | | Biographies de nos personnages | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|