Ourssage = Mato Ksapa

Pour ceux que ça intéresse........
Je diffuse l'histoire ethnologique sur les différentes Nations Nord-Amérindienne sur un de mes blogs.
dineh-story.skyrock.com
alors je suis au tout débuts, mais je fais vraiment de la recherche et avec photos
et j'en ai encore des milliers à mettre
pour tout renseignement, laissez des mess

merci à toi,


ps:
tous tes messages ont le même titre quelle que soit la partie du forum dans laquelle tu postes..
https://passion-de-louest.forumgratuit.org/sta/ourssage
on s'y retrouve pas...
"Ourssage = Mato Ksapa "
tu n'as qu'à le mettre en "signature"...comme àa ce sera sur tous tes pots.

oui ,je crois que notre ami ne "maitrise pas bien le systeme d un forum,pat aurrais du t expliquer ,bon pat vu que tu le vois souvent bobby,faudrais lui faire un petit cours de pratique

heu non je ne le vois que 3 fois par an

pat le trappeur a écrit:

heu non je ne le vois que 3 fois par an

Ah ben alors,va falloir qu'il trouve un autre coach

à plus

bon,ben c est mal "barré"

mato ksapa signifie effectivement "ours sage", "ours tranquille"

ma : pas d'accentuation
to : pas d'accentuation, gutturalisation du t (version courante). Version moins courante mais valable : pas de gutturalisation du t mais accentuation du o
ksa : exactement comme en français, pas d'accentuation
pa : exactement comme en français, pas d'accentuation