PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM

Invité
 
PortailAccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

 

 journal de voyage de traite en 1737

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
simon girty

simon girty


Messages : 267
Date d'inscription : 03/03/2017
Age : 66
Localisation : extrème sud est

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeMar 1 Nov 2022 - 17:32

J'avais le projet de réaliser un faux journal de voyage relatant une expédition de traite...
alors je m'y suis mis.. pendant plusieurs mois.....

l'ensemble est bien documenté grâce aux archives du Québec et autres récits de voyage en Nouvelle France.
Il n'y a de fictionnel que les personnages ....

cela commence à l'Ile de Montréal jusqu'à la pointe de Chagouamigon et ses grands alentours,
l'action se situe en 1737/38
le départ a lieu le 21 juin  l'ensemble des personnages hiverneront dans le pays d'en haut comme l'on dit à l'époque.

elle est relatée en vieux français à la plume tout d'abord puis au stylo encre plume d'oie pour plus de confort...
et accompagnée d'aquarelles
le tout sur papier vieilli
j'ai réalisé 106 pages et l'action est, à ce stade à l'automne,
je compte aller jusqu'aux premières neiges  pour clore ce premier volume
et commencer un second pour l'hivernage et je pense pousser un peu plus au nord après le dégel..
je relirais de cuir vieilli les volumes quand ils seront terminés,  l'un après l'autre...

je vous présente les premières pages :

journal de voyage de traite en 1737 0110

journal de voyage de traite en 1737 02_0310

journal de voyage de traite en 1737 040510

journal de voyage de traite en 1737 060710

journal de voyage de traite en 1737 080910

journal de voyage de traite en 1737 101110

journal de voyage de traite en 1737 121310

journal de voyage de traite en 1737 141510

journal de voyage de traite en 1737 161710

si ça vous dit je posterai la suite ...

bonne lecture




;;;

rickby aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
simon girty

simon girty


Messages : 267
Date d'inscription : 03/03/2017
Age : 66
Localisation : extrème sud est

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeMer 2 Nov 2022 - 6:45

commodité de lecture :
le S ressemble à un F minuscule dont les boucles sont inversées l'une par rapport à l'autre,
les accents  sont remplacés par un S, exemple hospital, estranger, queste,
le F minuscule a les deux boucles dans le même sens,
le i est tantôt un i tantôt un y .... au petit bonheur la chance.....
j'étais s'écrit j'estois ou j'estoys,
ils étaient : ils estoient ou estoyent,
certains mots ont changés depuis ainsi:
provisions se disait provendes
perles en verre : rassade
gibier : venaison,
commercer : traiter ou traictter ou trayter,
habits : vesture
etc
mais rien de bien compliqué pour nous qui sommes allés à la vieille école
à plus
Revenir en haut Aller en bas
simon girty

simon girty


Messages : 267
Date d'inscription : 03/03/2017
Age : 66
Localisation : extrème sud est

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeMer 2 Nov 2022 - 6:52

journal de voyage de traite en 1737 181910
journal de voyage de traite en 1737 202110
journal de voyage de traite en 1737 222310
journal de voyage de traite en 1737 22bis210
journal de voyage de traite en 1737 2421bi10
journal de voyage de traite en 1737 24bis210
Revenir en haut Aller en bas
rickby

rickby


Messages : 3
Date d'inscription : 26/10/2022
Age : 60
Localisation : Bordeaux

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeMer 2 Nov 2022 - 19:43

Excellente idée et superbe travail. Bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Xelloss

Xelloss


Messages : 647
Date d'inscription : 13/06/2015
Age : 43
Localisation : paumé quelque part entre le Plan Démonique et celui des Humains...

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeJeu 3 Nov 2022 - 8:05

Nom de .... Shocked
Ce taf de qualitay' c'est tout bonnement impressionnant
Revenir en haut Aller en bas
http://forum.learnnavi.org/francais/
simon girty

simon girty


Messages : 267
Date d'inscription : 03/03/2017
Age : 66
Localisation : extrème sud est

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeDim 6 Nov 2022 - 8:50

la suite :

journal de voyage de traite en 1737 25bis210
journal de voyage de traite en 1737 262710
journal de voyage de traite en 1737 27bis210

journal de voyage de traite en 1737 282910
journal de voyage de traite en 1737 303110
journal de voyage de traite en 1737 323310

rickby aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Xelloss

Xelloss


Messages : 647
Date d'inscription : 13/06/2015
Age : 43
Localisation : paumé quelque part entre le Plan Démonique et celui des Humains...

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeLun 13 Fév 2023 - 13:15

Tu vas filer un mal de crâne a des historiens dans une centaine d'année qui vont se demander si ton bidule est authentique journal de voyage de traite en 1737 925501
Revenir en haut Aller en bas
http://forum.learnnavi.org/francais/
simon girty

simon girty


Messages : 267
Date d'inscription : 03/03/2017
Age : 66
Localisation : extrème sud est

journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitimeLun 13 Fév 2023 - 16:25

journal de voyage de traite en 1737 925501
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





journal de voyage de traite en 1737 Empty
MessageSujet: Re: journal de voyage de traite en 1737   journal de voyage de traite en 1737 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
journal de voyage de traite en 1737
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» suite 1 du journal du voyage de traite
» journal de traite suite 2
» Voyage à Tombstone.
» Voyage a cheval et dans le temps .
» L'Ouest américain, le livre d'Or des parcs et du voyage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM :: HISTOIRE DE L OUEST :: TRAPPEURS-
Sauter vers: