- LAWMAN a écrit:
- pat le trappeur a écrit:
- Greensleeves .................
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Amusant la sauce "Western" pour ce classique de la renaissance que chaque Anglo-saxon se doit de connaître. En tout cas j'adore la version de Nolwen comme tout son album d'ailleurs.
Greensleeves est une chanson anglaise traditionnelle écrite en l'honneur d'une « dame aux manches vertes » (de green : « vert » et sleeve : « manche »). D'après une légende populaire, elle aurait été composée par le roi Henri VIII (1491-1547) en l'honneur d'Anne Boleyn (1501 ou 1507-1536). Elle est basée sur le passamezzo antico, une basse obstinée ou progression d'accords populaire pendant la Renaissance italienne et connu dans toute l'Europe au XVIe siècle.
Elle a probablement circulé sous forme de manuscrit, c'est-à-dire de « copie manuscrite », comme la plupart des musiques populaires de cette époque, bien avant d'être finalement imprimée. La première version reconnue est de 1580, sous le titre de A New Northern Ditty of the Lady Greene Sleeves1, sans qu'aucune copie de cette impression n'ait survécu, si bien que l'on ne sait pas qui a composé ce morceau.
Plus tardivement, le chant de Noël What Child Is This? (en), traduit en français par Quel est l'enfant, reprend l'air de Greensleeves, en y rajoutant des paroles chrétiennes, de même que le chant d'angélus : Voici que l'Ange Gabriel.
Ce morceau, dont la mélodie est reconnue par beaucoup, a été utilisée dans plusieurs œuvres, et constitue par exemple le fil conducteur du film La Conquête de l'Ouest, où il est notamment interprété par Debbie Reynolds sous le titre A Home in the Meadow. On le retrouve également dans certains jeux vidéo, dont la série King's Quest2, Overlord (sorti en 2007) (L'Auberge du septième ciel dans La Ville du pic du paradis), Anno 1602, Heroes of Might and Magic II où on le retrouve dans le thème du château de la sorcière et plus anciennement dans Jimmy Business sorti en 1985 sur plate-forme Amstrad dont il est le thème principal.
Le film "Un poison violent" de Katell Quillévéré sorti en 2010 reprend également cette chanson interprétée par Barbara Dane.
Les interprétations notables[modifier le code]
Jazz
1959 : Paul Desmond, First Place Again
1961 : The John Coltrane Quartet, (Africa/Brass)
1964 : Kenny Burrell, (Guitar Forms)
1965 : Vince Guaraldi Trio (A Charlie Brown Christmas)
1978 : Isao Suzuki, String Band (featuring Isao Suzuki)
Folk-rock
1960 : The Brothers Four en font un succès mondial dans une version folk
1964 : Jacques Brel (le titre Amsterdam en reprend le thème avec d'autres paroles), sur l'album Olympia 1964
1965 : Marianne Faithfull, sur l'album Marianne Faithfull (en bonus tracks sur la version CD)
1968 : Jeff Beck, sur l'album Truth
1968 : Elvis Presley, sur l'album Almost In Love (sorti en 1969) sous le titre Stay Away
1974 : Leonard Cohen, sur l'album New Skin for the Old Ceremony (il rebaptise la chanson Leaving Green Sleeves)
1974 : Neil Young, en concert, sur le bootleg Neil Young Solo, Bottom Live, NYC, 16/5/1974
1975 : Rainbow, sur l'album Ritchie Blackmore's Rainbow, et en 1977 sur l'album On Stage
1994 : Timo Tolkki (Stratovarius), sur l'album Classical Variations & Themes
1997 : Blackmore's Night, sur l'album Shadow of the Moon
2000 : Lynyrd Skynyrd, sur l'album Christmas Time Again
2002 : Alan Price dans son album Based On A True Story
2003 : Jethro Tull, sur l'album The Jethro Tull Christmas Album
2006 : The Caretaker : Memory 07 sur l'album Theoretically pure anterograde amnesia
2008 : McCoy Tyner dans l'album Guitars
2009 : Moriarty, pour la bande originale de La Véritable Histoire du chat botté
Folk
Jean-Yves Lozac'h (Pedal Steel Guitar, Banjo), Album Banjo Paris Session 5 (volume 1, 1975: Pony/Musigrass P 001, puis Cezame 1005).
David Nevue (piano), dans l'album Sweet Dreams & Starlight6.
La Primavera, dans l'album English Renaissance Music7.
Musique celtique
Vers 1970, Eliane Pronost, version en langue bretonne, sous le titre "Luskadenn" ("Berceuse"), sur l'album Mélodies avec harpe et cantiques avec orgue, production "Mouez Breiz"
1979 : Eliane Pronost, version en langue bretonne, avec le quatuor vocal du Léon, sous le titre "Luskadenn" ("Berceuse"), sur l'album Musiques et chants du vieux monde, produit par la chorale de Saint-Mathieu, 29, Morlaix (France)
1991 : Loreena McKennitt, sur l'album The Visit
2001 : Brobdingnagian Bards, sur l'album Songs of the Muse
2008 : Hélène Ségara, sur l'album Mon pays c'est la terre, chanson D'Ici
2010 : Nolwenn Leroy, sur l'album Bretonne (2010)
2011 : Eve McTelenn, sur l'album Lullaby & Butterfly (2011)
Musique classique
Ferruccio Busoni, Turandots Frauengemach (La chambre des dames de Turandot), in Elégies, BV 249, no 4 "Intermezzo", 1907.
Gustav Holst l'utilise comme deuxième thème du Finale de sa Deuxième suite en Fa majeur pour orchestre militaire (1911), pour former un contraste mélodique avec le thème plus rythmique du "Dargason". Ce mouvement sera transposé pour orchestre à cordes pour le finale de la Suite St Paul (1912).
Ralph Vaughan Williams : Fantasia on Greensleeves pour orchestre, créée en 1934, et une harmonisation pour chœur mixte
Alfred Deller, (Haute-contre)
Sir Adrian Boult (1971) Odeon Records ASD 2750
Lily Laskine, (Harpe) (1982)
The King's Singers (1989)
Aafje Heynis (1960)
Jordi Savall (2001)
Patricia Petibon (soprano colorature) : Nouveau Monde (2012)
Pop
Vanessa Carlton : une chanson non lancée
Richard Anthony : Loin (« J'entends la mer et le vent chanter... »)
Fernand Gignac : Au pays de l'espoir (chanson se trouvant sur son album de Noël)
Musique française
Jacques Brel : la mélodie d'Amsterdam, créée en 1964, s'inspire de l'air traditionnel de Greensleeves
Musiques électroniques
Two Deejays featuring Medieval : Greensleeves (Cyber Music, 1997)
Sujet: Re: Musiques "Old West" 
Mer 23 Juil 2014 - 8:48
, mais il manque la version " flute indienne" 
(c'est du Gwin-Ru)
ou l'inverse 
c'est la raison pour laquelle je ne fais pas de commentaire. 
