La Louisiane, particularités...

La Louisiane, particularités... 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Chronologie sommaire

• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : le Français né en Nouvelle-France [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et le Français [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] commencent l'exploration du fleuve [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] descend le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] jusqu'à son embouchure. Le 9 avril prise de possession de la Louisiane au nom de Louis XIV
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : La Salle fonde Saint-Louis des Illinois
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : fondation du [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], au [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] reconnaît la côte de la Louisiane
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] fonde [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] devient la capitale de la Louisiane
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : début du monopole d'[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : début de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] en Louisiane.
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : début du monopole de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : fondation de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. Les Français prennent la ville espagnole de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : effondrement de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] qui devient une régie royale.
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] devient officiellement la capitale de la Louisiane française
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : destruction des Natchez par les Français ([Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien])
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : rétrocession de la Louisiane à la Couronne.
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : échec de la première expedition de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] contre les Chicassa alliés aux Anglais
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : début de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : début de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], la France perd la Louisiane au profit de l'Espagne
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], la France perd le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et l'est de la Louisiane au profit de l'Angleterre
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : fondation de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], premier gouverneur espagnol, arrive dans la colonie
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : Antonio de Ulloa est renversé par les colons français et canadiens mécontents et ils déclarent leurs iindépendance ([Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien])
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : le général [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] reprend le pouvoir dans la colonie au nom de l'Espagne
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : l'Espagne entre en guerre aux côtés de la France contre la Grande Bretagne dans le cadre de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : fondation de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], la France récupère l'Ouest de la Louisiane
  
  
• [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] aux États-Unis
  
  

Radio Canada  (discussion)

« Le cadavre du français en Louisiane se lève et demande une bière »

[size=14]Tandis que les Québécois luttent pour préserver leur langue, la Louisiane vient d'adopter une loi permettant l'affichage bilingue routier, une grande victoire pour toute une nouvelle génération de francophones, qui combattent l'assimilation et rament à contre-courant.
« Dès qu'on est prêt à fermer le cercueil sur le cadavre de la francophonie louisianaise, ben, le cadavre se lève, pis demande une bière », lance Zachary Richard.
L'auteur-compositeur-interprète milite depuis plus de 40 ans pour empêcher que le français louisianais, l'identité, l'histoire d'un peuple ne disparaissent. Et aujourd'hui, il peut passer le flambeau à la jeune génération.
« J'ai beaucoup d'espoir parce qu'il y a non seulement une volonté culturelle, mais il y a aussi une volonté économique et une volonté politique. Ce qui est vraiment très nouveau dans notre histoire. On a fini par comprendre, comme les Québécois ont toujours compris, que c'était d'abord une question politique, la question linguistique », poursuit Zachary Richard.
L'immersion française dans les écoles, un programme qui a commencé vers la fin des années 80, commence à porter ses premiers fruits. On ne parle pas d'une renaissance du français, mais plutôt d'un réveil.
Le représentant démocrate Stephen Ortego a même réussi à faire adopter deux lois à l'Assemblée de la Louisiane pour préserver le français : signalisation

L'affichage bilingue dans la signalisation routière des 22 comtés acadiens, des comtés où l'identité française est encore évidente dans les noms de villes, de rues, de commerces. Ces comtés pourront maintenant choisir d'afficher dans les deux langues.

Les écoles d'immersion française, qui seront désormais plus accessibles. Une simple pétition avec les signatures de 25 familles suffit pour forcer une commission scolaire à mettre en place un programme d'immersion.

La Louisiane est le seul État à s'être doté d'une agence gouvernementale dont l'objectif est de préserver et de promouvoir le français. Une sorte de conseil supérieur de la langue française, mais sans les pouvoirs, sans les moyens de son cousin québécois. Mais il faut dire qu'en Louisiane les francophones sont une petite minorité.



« En Louisiane, on dit toujours qu'il y a à peu près 150 000 francophones. Et moi je dirais qu'il y a un autre 150 000 [qui sont] des francos passifs. Les gens qui disent qu'ils ne parlent pas le français, mais qui le comprennent. »
[size=10]— Charles Larroque, directeur général du Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL)

Sur une population de 4,5 millions de personnes, ce n'est pas énorme. Le nombre de francophones « monolingues », autrefois majoritaires dans les comtés acadiens, a commencé à chuter après 1916, quand l'école - monolingue anglaise - est devenue obligatoire.
Parler le français était interdit dans les écoles de Louisiane. En fait, on battait les enfants cajuns qui osaient parler leur langue maternelle.
« J'ai composé une chanson sur la question qui s'appelle No French No More, mais j'ai jamais pu vraiment imaginer le sentiment de mes grands-parents par rapport à cette assimilation forcée qui a été accomplie avec l'humiliation et la punition corporelle des enfants », dit Zachary Richard.
C'est avec cette génération fustigée que la transmission du français a été interrompue.


Sauver l'héritage d'un peuple
« Mon grand-père paternel, lui, était puni, était frappé, était battu à l'école par ses enseignantes parce qu'il ne pouvait pas parler anglais. So à cause qu'il pouvait pas parler anglais, pis qu'il était battu par ses enseignantes, il n'a pas parlé français avec mon père, ni mes tantes, ni mes oncles », raconte Mandy Migues, enseignante de français langue seconde.
Pour protéger l'héritage de ses grands-parents, elle a fondé Francos-Jeunes, un mouvement de Louisianais dans la trentaine, pour faire rayonner le français. Elle organise régulièrement des soirées françaises avec des amis qui, comme elle, ont tous des racines cajuns perdues, et qui parlent aujourd'hui à peine français.


« Il y a des gens qui disent que je suis militante, but, je ne trouve pas. Je trouve que je suis juste une enseignante qui veut avoir une réalité francophone chez elle. [...] Je veux faire vivre le français en Louisiane, chez nous. »
— Mandy Migues, enseignante de français langue seconde

Ces nouveaux combattants du français ont accès aujourd'hui à la francophonie du monde entier, un club qui compte 300 millions de personnes. Leur français évolue, influencé par leurs enseignants importés : Français, Belges, Québécois, Acadiens de l'est du Canada.
Le français que parlent les jeunes Louisianais ne ressemble plus beaucoup à celui de leurs grands-parents. Le français n'est peut-être plus la première langue des nouveaux cajuns, mais c'est la langue qu'ils aiment.[/size][/size]

Ca me rappelle que pendant la dernière guerre les militaires français disaient" méfiez vous des Alsaciens ils parlent la langue de l'ennemi". Quand je suis rentré à l'école en 1953(je ne savais parler que l'Alsacien) je prenais des punitions si je parlais ma langue maternelle!!! le slogan c'était: c'est chic de parler français!!! Comme quoi ,l'histoire se répète et que les dirigeants sont aussi cons d'un coté où de l'autre.Quand ma mère est décédée il y quatre ans j'ai hérité du document qui prouvait que mon père a opté pour la nationalité Française après la guerre .Il était né en 1907 sous l'ère Allemande,Français de 1918 à 1939 où il a repassé sous le jouc Allemand jusqu'en 1945. Et en 1950 il a fallut qu'il "choisisse" son camp !!!???
Il ne faut pas vous étonner si comme moi ,beaucoup d'autres gamins de ma génération se demandés QUI ils étaient.
Je vais essayer de retrouver ce fameux document,s'il est "scannable" je vous le transmettrais.
Bonne soirée à tous ,Mac l'Alsacien....et fier de l'être.

Beau témoignage Freddy.

Même expérience que Freddy. Lorsque je me suis engagé, en 1964, il a fallu que mon dossier comprenne un "certificat de nationalité française", mes parents étant redevenus français en 1945 en vertu du traité de Versailles (art. III il me semble..).
Sans compter le nombre de fois où j'ai été traité de "casques à boulons" ou carrément de "boche", ce qui se terminait en général par des grandes claques dans la g...e du médisant...

 Je ne savais pas que toutes ces problèmes existaient encore vingt ans après 45.

Johnnie Reb a écrit:

Même expérience que Freddy. Lorsque je me suis engagé, en 1964, il a fallu que mon dossier comprenne un "certificat de nationalité française", mes parents étant redevenus français en 1945 en vertu du traité de Versailles (art. III il me semble..).
Sans compter le nombre de fois où j'ai été traité de "casques à boulons" ou carrément de "boche", ce qui se terminait en général par des grandes claques dans la g...e du médisant...

Ouais moi aussi j'avais une machine à piézocuter et une crécelle à mandales !!!!

Cheers Bro.

Général Lawrence Sisco a écrit:

 Je ne savais pas que toutes ces problèmes existaient encore vingt ans après 45.

Et ça existe toujours pour pour certains,dans les années 80 une actrice (parisienne) nous a encore traités de "Boches" lors d'une émissions de télé, et quand l'équipe de foot de Strasbourg et devenu champion de France(il y a 25 ans),un journaliste ,toujours parisien) nous a classé dans la Bundesliga Allemande !!!! Géographie et Histoire à revoir.
Dire que Louis 14 a annexé l'Alsace à la France(en 1677 il me semble) ,le texte dit "A VIE".
Les gouvernements Français nous ont "vendu" à l'Allemagne en 1870 et pour les deux guerres suivantes il y avait "négociation". C'est pour ça que les gens de notre génération sont Français de Nationalité (et ça nous convient bien) mais Alsacien de coeur. FEDAMI qu'on se le dise !!! Une petite image humoristique....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Comment se fait-il que que vous vous faisiez charrier sur le sujet par vos petits camarades de classe, ils étaient censés être alsaciens et donc avoir la même histoire que vous et vos familles ?

Général Lawrence Sisco a écrit:

Comment se fait-il que que vous vous faisiez charrier sur le sujet par vos petits camarades de classe, ils étaient censés être alsaciens et donc avoir la même histoire que vous et vos familles ?

Personnellement je n'ai pas été charrié par des copains de mon age,c'était les instituteurs qui avaient ordre d'imposer le Français et de sanctionner les dialogues en Alsaciens. Les animosités envers les Alsaciens je ne l'ai ressenti que plus tard via des "français de l'intérieur"qui sont venu habiter en Alsace et qui de part leurs parents avais une mauvaise image de nous.Comme Johnny et son frère je finissais quelques fois en pugilat.mais bon ,tout ça s'éstompe,la jeune génération ne fait plus de reflextions désobligeante,ils sont plus préoccupés par l'invasion des étrangers.
mais bon,plus on fait l'Europe,plus je deviens régionaliste,mais ça n'engage que moi. Elsass min laendel.(Alsace mon pays).

Et je crois qu'il faut arrêter le sujet ici. J'ai retrouver des documents ce matin,le certificat de naissance de ma soeur née en 1951,le document est imprimé en Allemand mais manuscrit en Français...pauvre France qui 'avait pas assez d'argent pour imprimer des actes de naissances en Français pour les Alsaciens....C'est choly non ?

Merci pour ces détails Freddy et comme tu le dis, reprenons sur la Louisiane... 

Une autre particularité de la Louisiane, notamment dans les Etats du sud, son rapport avec l'esclavage et avec une caste libre et bourgeoise de personnes de couleur...
On en parlait justement ici :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En résumé : 
"Bien que ce soit un état esclavagiste, les personnes libres de couleur à la Nouvelle Orléans, avant la guerre, représentait une caste à part entière, parfois "bourgeoise" même.../...
La Louisiane constitue un cas à part dans la société sudiste d'avant la guerre de sécession , noirs planteurs possesseurs d'esclaves,milices noires levées dès 1861 pour se battre pour l'état , officiers noirs à la tête de ces milices .../...
En 1685 les personnes libres de couleur de la Nouvelle Orléans on perdu nombre de leurs privilèges.
L'opéra, par exemple, ou la plupart des artistes étaient des noirs libres (depuis plusieurs générations pour certains) et ou les esclaves étaient admis dans le public leur fut interdit (à tous) après 1865 ! D'ailleurs Louis Armstrong racontait qu'enfant il s'y rendait mais en cachette. 10 ans après l’émancipation les lois Jim Crow sur la ségrégation furent imposées.../...
Mais n'oublions pas que : c'est vraiment propre à la Louisiane, à son histoire franco/espagnole, à sa société qui n'avait rien à voir avec la société anglo saxonne du reste des USA (et même du sud) , l'assimilation a d'ailleurs été très très difficile pour tout le monde et l'état a encore aujourd'hui beaucoup de particularités spécifiques ..."

Bonjour, Freddy, ma famille a vécu, en gros la même chose. Mais juste une précision, d'après mes lectures, le terme "Français de l'intérieur" viendrait de l'époque ou Louis XIV avait envoyé le personnel administratif "de l'intérieur" et ces personnes en parlant d'elles même disaient : " nous, Français de l'intérieur" pour faire la différence entre eux et les autochtones.
Bon WE à tous.