"Le 16 mars, Josh Bransford, un garde forestier américain, dispose des pièges à loups près de Grangeville, dans l'Idaho, au sein de cette région montagneuse de l'Ouest des Etats-Unis. Le lendemain, un collègue l'appelle : un grand mâle noir se débat, la patte coincée dans le pas-de-loup. Du sang se répand sur la neige alors que la bête a reçu plusieurs balles de chasseurs. "Je n'ai pas vu trop de tâches sur son pelage. Il fera une belle peau à accrocher à mon mur", blague-t-il dans un message sur le forum du site de chasseurs Trapperman, où il narre son histoire et poste des photos le montrant souriant aux côtés de la bête mourante."