PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM

Invité
 
PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La musique de l'union

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LAWMAN

avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 19/05/2012
Age : 64
Localisation : COLMAR

MessageSujet: La musique de l'union   Mar 17 Fév 2015 - 19:36

Voir ici les paroles avec l'air de "Battle Hymn of the Republic"

http://specialneedsinmusic.com/folk_song_pages/battle_hymn.html



Avec les paroles, l'histoire de la composition de cet hymne. Comme pour bien d'autres aspects de l'Abolition, on retrouve l'aspect inspiré par Dieu.
C'est en anglais mais à l'occasion faudra que je traduise l'histoire de l'écriture de cette hymne pour ceux qui parlent pas la langue de "j'expire".

Déjà la traduction des paroles:
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Battle_Hymn_of_the_Republic

et chanté par le cheour de l'armée américaine

Une version avec paroles et musique:
https://www.youtube.com/watch?v=ooug1Np7pI8&list=PLC60547D2AD5249C7


et une dernière

https://www.youtube.com/watch?v=p5mmFPyDK_8&list=PLC60547D2AD5249C7&index=3

Revenir en haut Aller en bas
two medicine man

avatar

Messages : 2566
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 53
Localisation : mohon(56)

MessageSujet: Re: La musique de l'union   Mer 18 Fév 2015 - 9:23


On la chantée aussi chez nous: " Longue est la route qui serpente devant nous .................

Mais nous irons jusqu'au bout " . Quand je dis chez nous, faut comprendre à l'armée.



à plus

_________________
[
Que vouloir de plus
Revenir en haut Aller en bas
Général Lawrence Sisco
Admin
avatar

Messages : 4348
Date d'inscription : 15/01/2012
Age : 55
Localisation : au Sud... (de l'Eure et Loir)

MessageSujet: Re: La musique de l'union   Mer 18 Fév 2015 - 13:00

Une de mes préférées :

C'est nous les Africains
Qui revenons de loin,
Nous venons des colonies
Pour défendre le pays
Nous avons tout quitté
Parents, gourbis, foyers
Et nous gardons au cœur
Une invincible ardeur ...



Ma préférée :

Nous sommes les hommes des troupes d'assaut,
Soldats de la vieille Légion,
Demain brandissant nos drapeaux,
En vainqueurs nous défilerons,
Nous n'avons pas seulement des armes,
Mais le diable marche avec nous,
Ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, car nos aines de la Légion,
Se battant là-bas, nous emboîtons le pas.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/TheBoegler/videos
two medicine man

avatar

Messages : 2566
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 53
Localisation : mohon(56)

MessageSujet: Re: La musique de l'union   Mer 18 Fév 2015 - 16:15

Général Lawrence Sisco a écrit:
Une de mes préférées :

C'est nous les Africains
Qui revenons de loin,
Nous venons des colonies
Pour défendre le pays
Nous avons tout quitté
Parents, gourbis, foyers
Et nous gardons au cœur
Une invincible ardeur ...



Ma préférée :

Nous sommes les hommes des troupes d'assaut,
Soldats de la vieille Légion,
Demain brandissant nos drapeaux,
En vainqueurs nous défilerons,
Nous n'avons pas seulement des armes,
Mais le diable marche avec nous,
Ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, car nos aines de la Légion,
Se battant là-bas, nous emboîtons le pas.


Certes mon ami général, mais, je dirai même, MAIS ce n'est pas le même air , celle dont je parle reprend l'air de "Battle

hymn of the républic". Les tiennes n'ont pas de rapport avec la choucroute mais elles sont bien surtout la

dernière

à plus

_________________
[
Que vouloir de plus
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La musique de l'union   

Revenir en haut Aller en bas
 
La musique de l'union
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La musique de l'union
» La musique qui a marquer votre jeunesse
» [Musique]La musique qui met de bonne humeur =)
» [SOFT] BTUNES : Lecteur musique clone de l'iTouch [Gratuit/Payant]
» [TWEAK] Sense bug du lecteur de musique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PASSION DE L'OUEST. MAC LEAN'S AND FRIEND'S OLD WEST FORUM :: HISTOIRE DE L OUEST :: MILITAIRES ET ARMEES-
Sauter vers: