A propos de la fidélité de reproduction du Colt Texas Paterson de Pietta

 Bonjour à tous,
Je viens d'acquérir un Colt "Texas Paterson 1936" de chez Pietta que je trouve assez fidèle et surtout très bien fini, contrairement à certaines critiques que j'ai pu lire sur cette marque.
Une chose me gêne cependant : dans toute la littérature que je possède concernant Colt, il est précisé que la scène gravée sur le barillet des Paterson représente un Centaure combattant 2 hommes. Or, sur le Pietta, la scène représente l'attaque d'une diligence par 4 hommes.
Les spécialistes parmi vous peuvent-ils me dire si cette dernière scène a effectivement été gravée sur le barillet de certains Paterson, ou si Pietta s'est simplement facilité la tâche en réutilisant la matrice réservée au Colt Pocket 1848 ?
Merci par avance de votre aide.